Цитатник, понравившиеся строки... Опции

[Jikiy]

"Ein Sommer ist kurz."
"Ja, sagte sie ploetzlich. Ein Sommer ist kurz, und ein Leben ist kurz, aber was macht es kurz? Dass wir wissen, dass es kurz ist. Wissen die Katzen draussen, dass das Leben kurz ist? Weiss es der Vogel? Der Schmetterling? Sie halten es fuer ewig. Niemand hat es ihnen gesagt! Warum hat man es uns gesagt?"
"Die nacht von Lissabon" E.M. Remarque

мой вольный перевод:

"Одно лето (совместно быть счастливыми) - это слишком недолго."
"Да,-сказала она тут же,- Лето это короткий промежуток времени, и вся жизнь это тоже недолго, но что это нам дает? То, чо мы просто знаем что это непродолжительно. Знают ли кошки уличные, что жизнь коротка? Знают ли птицы? Знает ли бабочка? Они это все воспринимают как вечность. Никто не может это сказать! Почему нам это навязывают?"

"Ночь в Лиссабоне" Э.М. Ремарк

[ПЛОВЕЦ]

Оксана Гофман "Разговор с Умберто Эко"

- Значит , оставшиеся в живых тамплиеры
призваны координировать деятельность духовны кавалерий,
принадлежащих разным религиям?
ЭКО: Почему же только это, можно раздувать новые конфликты,
чтобы верней соблюсти свою выгоду.
- Надо думать, в час Икс болтающийся Маятник
укажет на...неоассасин?
ЭКО: Не толкайте маятник. Оставьте его в покое,
чтобы не потерять собственный покой.
- Шутка?
ЭКО: Как знать...

зы
ключевое слово - не толкайте маятник
если не в теме - зашибёт
)

[Eva]

Оксана Гофман "Разговор с Умберто Эко"

- Значит , оставшиеся в живых тамплиеры
призваны координировать деятельность духовны кавалерий,
принадлежащих разным религиям?
ЭКО: Почему же только это, можно раздувать новые конфликты,
чтобы верней соблюсти свою выгоду.
- Надо думать, в час Икс болтающийся Маятник
укажет на...неоассасин?
ЭКО: Не толкайте маятник. Оставьте его в покое,
чтобы не потерять собственный покой.
- Шутка?
ЭКО: Как знать...

зы
ключевое слово - не толкайте маятник
если не в теме - зашибёт
)

Я прям даже на твое ЗЫ обиделась

[ПЛОВЕЦ]

Я прям даже на твое ЗЫ обиделась

не надо слёз...
это была аллегория на оффтоп на форуме