не стЕхи, просто читайте Опции

[Бак Лажан]

Лилия, понравилось. Первое - прямо босса-нова просится, медленная такая, печальная...

[Лилия]

Лилия, понравилось. Первое - прямо босса-нова просится, медленная такая, печальная...

Пиши музыку, отдаю тебе в подарок

Я тут вспомнила колыбельную, которую пела детям, ну, одну из них, може и тебе пригодится

Баю-баю-баюшки,
Ночь сидит на краешке.
Голы ножки свесила,
И смеется весело.
Месяц улыбается,
среди звезд качается.
Звездочки далекие,
Как пушинки легкие.
Баю-баю-баюшки,
Ночь сидит на краешке.
год эдак 1999-2000


Егор, первую строку не уберу, потому что к стихам отношусь не так серьезно, как к прозе, не знаю почему, но я их немного стесняюсь


Alp, весна она у меня всегда в душе вечная, как у Родена, стоит выглянуть солнцу, и мне кажется, что завтра лето

[Егор]

Егор, первую строку не уберу, потому что к стихам отношусь не так серьезно, как к прозе, не знаю почему, но я их немного стесняюсь

А у меня, всё с точностью до наоборот. ))

[Лилия]

А у меня, всё с точностью до наоборот. ))

У меня вчера сын написал впервый раз стхотворение!
На украинском
Хотя какая разница, все равно творчество в любом виде похвально.

[Егор]

У меня вчера сын написал впервый раз стхотворение!
На украинско  
Хотя какая разница, все равно творчество в любом виде похвально.

На украинском???
Выложи. Интересно. ))
Спросим мнение Доныча. Он у нас ответственный за Украину.

[Лилия]

На украинском???
Выложи. Интересно. ))
Спросим мнение Доныча. Он у нас ответственный за Украину.

В следующий раз, перепишу на листочек...Там четыре строчки всего

[Егор]

В следующий раз, перепишу на листочек...Там четыре строчки всего

Наизусть запомни! )))

[Jikiy]

У меня вчера сын написал впервый раз стхотворение!
На украинском  
Хотя какая разница, все равно творчество в любом виде похвально.

по не украинский самый красивый язык из тех которые маломальски понимаю... самый музыкальный и вкусный, жену бы хохлушку да сметанку в галушках-)))

[stud_muffler]

У меня вчера сын написал впервый раз стхотворение!
На украинском  
Хотя какая разница, все равно творчество в любом виде похвально.

А вот Пушкин свой первый стих написАл по-французски..., так что смотри, грядёт новый АС...

[ПЛОВЕЦ]

Сквозь небесное сито
Сыплет снежная манна.
У рябиновых брошек
Вкус обид и обмана.
Одиночество брдит
По собачьи петляя.
И отчаянье следом,
Злой капкан расставляя.
Отравляют покой
Дни беспомощной грусти,
Как пожухлые листья,
На промерзлой капусте.

привет!
до "капкана" всё хорошо
если дальше поправишь размер
и не потеряешь смысл
будет совсем хорошо
)

[Лилия]

На днях дети, я и свекровь, разгружали машину с дровами, и вот по этому случаю родилось. (К вопросу о мужчинах, то дед где-то спиртовался. шурин навещал свою кошечку)


Трудиться надо, я понимаю,
Чтоб в обезьяну не превратится.
Но рзгружая машину с дровами,
Я как сапожник хочу материться.

Меня не венчают лавром душистым,
Запрягают серну в телегу быта.
Вот бы этим почти фашистам,
Башки проломить стройным копытом.

Анна Андреевна, вам и не снилось
Бревна таскать, как на субботнике Ленин,
А если б такое вдруг и случилось,
Вы б за поэзию снова засели?

Вот ты, брат Пушкин, в деревне жил,
Стихи писал ? по коже мурашки,
А ты хоть когда ? нибудь дрова рубил,
Вымыл за няней тарелки и чашки?

Вы, Маяковский, ноктюрны играть
На водостоках мастак моучий,
Вам доводилось хоть раз разгребать
Белья и посуды огромные кучи?

Вы там, на Парнасе, к Богу поближе,
Замолвите обо мне словечко:
Так, мол, и так, смысла не вижу,
Смеяться над пишущим человечком.

Лёта времени не заметите
В компанию вашу ворвусь однажды.
Цветами-салютами радостно встретите
Меня и земное станет не важно.

17.01.06


Сыновье творение

Зачарувала все зима

Все зима зачарувала
На полях лижить снiжок
А в селi таке твориться
Снiгом хати замело

10.01.06 Владимир Степаненко



Мне кажется, что это песня.....

Первых несмелых снежинок десанты
На мерзлую землю в испуге садятся.
В какие мне нужно выиграть фанты,
Чтобы с тобой под дождем целоваться.

Снежинки толпятся
Не в силах
С холодной земли
подняться.
Не знали они,
Что в могилу
Беспечной толпою
ложатся.

Морозы окрепнут, завоют метели,
В танце последнем снежинки закружат.
Как глупо весну мы свою проглядели,
Решив, что за счастье бороться не нужно.

Снежинки безропотно
Гибнут
Под сапогами
Прохожих,
Но мы-то с тобой
Живые,
Значит, надеяться
Можно.

Одержит весна мировую победу,
Взорвется салютом листвы молодой.
Поездом первым летним приеду,
«Здравствуй»,- скажу, и останусь с тобой.

17.01.01

[Лилия]

по мне украинский самый красивый язык из тех которые маломальски понимаю... самый музыкальный и вкусный, жену бы хохлушку да сметанку в галушках-)))

Пока ты его мало слышишь, когда его много, слишком много, то....Хотя вот стараюсь вникать...


Жену-хохлушку, чтобы гоняла тебя по углам Быстренько передумывай. а то исполнится

[Егор]

Что-то мне кажется, что стихи на украинском - это тоже самое, что французский тяжёлый рок. Не могу вспринимать.
Про дрова очень понравилось!

Лиль, давай что-нибудь весёленькое, а?

настроение в последнее время, как температура за бортом, всё ниже и ниже.

[Объектифф]

Детям.5

Змеепоезд.

Змей по лесу вился,
По полям струился,
В город заявился.
Через мостик пролетел,
Дважды громко прогудел,
Выскочил с разгона
Прямо у перона.
Скрипнул,головой мигнул,
Пшикнул,лязгнул и уснул.


Зайчик-трамвайчик.

Звонкий и искристый,
Шумный,но не быстрый,
Одноухий зайчик
В красном сарафанчике
Дробь на барабанчике
Бегает играет,
Деток собирает.
Без обид и без хлопот
Всех куда нибудь везёт.

[Eva]

Трудиться надо, я понимаю,
Чтоб в обезьяну не превратится.
Но разгружая машину с дровами,
Я как сапожник хочу материться.

Меня не венчают лавром душистым,
Запрягают серну в телегу быта.
Вот бы этим почти фашистам,
Башки проломить стройным копытом.

Анна Андреевна, вам и не снилось
Бревна аскать, как на субботнике Ленин,
А если б такое вдруг и случилось,
Вы б за поэзию снова засели?

Вот ты, брат Пушкин, в деревне жил,
Стихи писал ? по коже мурашки,
А ты хоть когда ? нибудь дрова рубил,
Вымыл за няней тарелки и чашки?

Вы, Маяковский, ноктюрны играть
На водостоках мастак могучий,
Вам доводилось хоть раз разгребать
Белья и посуды огромные кучи?

Вы там, на Парнасе, к Богу поближе,
Замолвите обо мне словечко:
Так, мол, и так, смысла не вижу,
Смеяться над пишущим человечком.

Лёта времени не заметите
В компанию вашу ворвусь однажды.
Цветами-салютами радостно встретите
Меня и земное станет не важно.

Смеялась, хотя может и не стоило
Мне очень понравилось!!!!
Лиль, но почто ж так несправедливо-то, а?

[ПЛОВЕЦ]

привет!
до "капкана" всё хорошо
если дальше поправишь размер
и не потеряешь смысл
будет совсем хорошо
)

поправь поправь...
без конца не могу аккорды одобрать

[Лилия]

поправь поправь...
без конца не могу аккорды подобрать

Думала уже, не знаю, в какую степь посоветуй, буду рада
можно про капусту вообще убрать. хотя именно из-за нее и получися стишок Кочан у нас на кухне увядал, вот я его и обессмертила



Егор, стихи на украинском могут быть прекрасны. А чего стоит: Я тебя полюбила, я тебя кохала, по-русски это было бы: я тебя полюбила, я тебя любила. Есть прелесть и в украинском языке. "Океан Эльзы", например
Я думала, про дрова это весело, вот и Ева смеялась.

А еще приснились мне памятники Пушкина и Маяковского, дрг напротив друга, и сидят лицом к лицу. Я им, вы же стоячие. почему сидите, а они, холодно, мол, греемся

Объектифф, классные стишки!

[Объектифф]

Объектифф, классные стишки!

Эх!Твою бы похвалу
Да на праздник,да к столу...

[Егор]

А чего стоит: Я тебя полюбила, я тебя кохала, по-русски это было бы: я тебя полюбила, я тебя любила. Есть прелесть и в украинском языке. "Океан Эльзы", например

Я тебя полюбила, я тебя ласкала (типа того)... ))) Дословный перевод с любого языка - полубред ))

[Лилия]

Эх!Твою бы похвалу
Да на праздник,да к столу...

Ты где живешь? я приеду, и стану украшением вашего стола



Егор, точно, я уже об этом не раз думала, переводить лирику других народов на русский, это только гениям подвластно