Форум клуба любителей творчества группы Воскресение

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Авторские права
Nikulin
сообщение 27-01-2006 в 1:47
Сообщение #1





Группа: Club Members
Сообщений: 4
Регистрация: 27-01-2006
Пользователь №: 111



Приветствую всех на форуме!

Лишь пару слов о вступлении - я очень рад воссоединению здесь, спасибо огромное админам и всем тем, кто прикладывает руку к этому замечательному сайту!

Здесь люди грамотные, вот и подумал разместить такую тему. Стало интересно, насколько безопасным с точки зрения дальнейшего гипотетического плагиата является публикация в сети своих произведений? здесь меня не пиратская сторона вопроса интересует, а именно плагиат? есть у кого-нибудь дельные советы на сей счёт?

по законодательству, авторские права вступают в силу с момента записи композиции. На практике ? слышал о необходимости заверения текстов в нотариусах и прочее, прочее, прочее.

Здесь вопрос не о претензии на гениальность. Какими бы произведения и песни не были, они свои, родные и было не приятно если однажды кто-то частично или целиком передрал бы музыку/текст. А источники продвижения по прежнему хочется искать ? юношеский энтузиазм ещё не до конца заглушен циничностью бытия.

Если кому интересно: http://granigroup.narod.ru/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Ответов
Валера Хренников
сообщение 30-01-2006 в 11:45
Сообщение #2





Группа: Club Members
Сообщений: 3,898
Регистрация: 6-07-2005
Из: http://www.realmusic.ru/valerah/
Пользователь №: 5



Вовсе не куча. Только юридический вариант 2.5) и никак иначе:

QUOTE
reserve
1. n
1) запас, резерв;
the gold reserve золотой запас;
in reserve в запасе;
to keep a reserve иметь запас
2) оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение;
without reserve безоговорочно, полностью [ср. тж.9)]
3) сдержанность; скрытность; осторожноть
4) фин. резервный фонд
5) (тж. pl) воен. резерв; запас
6) воен. резервит
7) спорт. запасной игрок
8) заповедник
9) умолчание;
without reserve откровенно, ничего не скрывая [ср. тж.2)]
10) attr. запасный, запасной, резервный
11) attr.:
reserve price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)
2. v
1) сберегать, приберегать; откладывать; запасать;
to reserve oneself for беречь свои силы для чего-л.
2) резервировать, бронировать, заказывать заранее;
to reserve a seat
а) заранее взять или заказать билет;
б) занять или оставить место
3) откладывать (на будущее), переносить (на более отдалённое время)
4) предназначать (for);
a great future is reserved for you вас ожидает большое будущее
5) юр. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать;
to reserve the right оговаривать право; сохранять право


http://online.multilex.ru/

Просто именно в русский ум по умолчанию это не влезает, слишком как-то мягко и расплывчато звучит в плане, совсем нельзя тырить или всё-таки можно, если очень хочется. "Защищены" - вот то типа по-нашему. Но такого варианта перевода нет.

Т.е. для западного человека права есть по умолчанию, это само собой разумеется.




Всякъ, кто любитъ Россійскую словесность, и хотя нѣсколько упражнялся въ оной, не будучи зараженъ неизцѣлимою и лишающею всякаго разсудка страстію къ Францускому языку, тотъ развернувъ большую часть нынѣшнихъ нашихъ книгъ съ сожалѣніемъ видитъ, какой странный и чуждый понятію и слуху нашему слогъ господствуетъ въ оныхъ. Древній Славенскій языкъ, отецъ многихъ нарѣчій, есть корень и начало Россійскаго языка, который самъ собою всегда изобиленъ былъ и богатъ, но еще болѣе процвѣлъ и обогатился красотами, заимствованными отъ сроднаго ему Эллинскаго языка, на коемъ витійствовали гремящіе Гомеры, Пиндары, Демосфены, а потомъ Златоусты, Дамаскины, и многіе другіе Христіянскіе проповѣдники. Кто бы подумалъ, что мы, оставя сіе многими вѣками утвержденное основаніе языка своего, начали вновь созидать оный на скудномъ основаніи Францускаго языка?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Сообщений в этой теме


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 14-09-25 в 14:03

Rambler's Top100 Rambler's Top100