Форум клуба любителей творчества группы Воскресение

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> СССР 1969г.., ободзинский
Jikiy
сообщение 14-12-2005 в 0:44
Сообщение #1





Группа: Club Members
Сообщений: 6,355
Регистрация: 4-08-2006
Пользователь №: 251
знакомая, ссылаясь на то что Валерийц ободзинский певец ее молодости, попросила достать мне его творчество... нашел скачал, дуркануло меня прослушать... офигел, песня "Девушка" была ни что иным как Гёрл битлов... прикол был и еще когда прочитал обложку диска, цитирую:
"Девушка (Герл) (английская нар. песня - рус. текст О. Гаджикасимова)"....
писец...



Только лошади летают вдохновенно... Изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
3 страниц V  1 2 3 >  
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 19)
Jikiy
сообщение 14-12-2005 в 0:53
Сообщение #2





Группа: Club Members
Сообщений: 6,355
Регистрация: 4-08-2006
Пользователь №: 251
несколько статей в инете примерно такого содержания:
Валерий Ободзинский хитростью и огромной любовью к музыке битлов смог обмануть всякие худсоветы и спеть в 1970 году "Girl" на русском языке, хотя диск первый вышел в 1969 с этой песней...



Только лошади летают вдохновенно... Изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jikiy
сообщение 14-12-2005 в 1:30
Сообщение #3





Группа: Club Members
Сообщений: 6,355
Регистрация: 4-08-2006
Пользователь №: 251
и самое обидное, ладно в то время, но сейчас на сайте ободзинского рисуется тоже самое... народная англ. песня.... пойду с горя к ним в гостевху, хоть почти 40лет спустя то надо признаться в авторстве
user posted image



Только лошади летают вдохновенно... Изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jos
сообщение 14-12-2005 в 7:21
Сообщение #4


Чувак


Группа: Club Members
Сообщений: 1,049
Регистрация: 7-07-2005
Пользователь №: 18
QUOTE(Jikiy @ 14-12-2005 в 3:44)
"Девушка (Герл) (английская нар. песня - рус. текст О. Гаджикасимова)"....
писец...
*


Ну, это не Ободзинский выдумал. Примерно тогда же или чуть раньше на "Мелодии" вышла долгоиграющая пластинка зарубежной эстрады (демократы большей частью) с песней Girl в оригинальном (!) исполнении (к слову, она стояла последним треком на первой стороне диска, и настоящие пацаны срубали всю периферийную часть пластинки, оставляя только поледнюю дорожку - сингл получался biggrin.gif ). Таки там она была обозначена абсолютно так же: "англ. нар. песня, исп. анс. "Битлс" ".



Здравствуй, уходящий.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
stud_muffler
сообщение 14-12-2005 в 20:41
Сообщение #5


www.voskresenie.net


Группа: Moderators
Сообщений: 3,984
Регистрация: 6-07-2005
Из: New England, до 1995 Санкт-Петербург/Ленинград
Пользователь №: 2
QUOTE(Jos @ 14-12-2005 в 0:21)
Ну, это не Ободзинский выдумал. Примерно тогда же или чуть раньш на "Мелодии" вышла долгоиграющая пластинка зарубежной эстрады (демократы большей частью) с песней Girl в оригинальном (!) исполнении (к слову, она стояла последним треком на первой стороне диска, и настоящие пацаны срубали всю периферийную часть пластинки, оставляя только последнюю дорожку - сингл получался  biggrin.gif ). Таки там она была обозначена абсолютно так же: "англ. нар. песня, исп. анс. "Битлс" ".
*


Была у меня эта пластиночка... rolleyes.gif

cool.gif



Молчание ещё не доказывает отсутствие ума, но уже доказывает отсутствие глупости.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'll try being nicer if you'll try being smarter.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Изображение Клуб любителей творчества группы Воскресение
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Изображение Воскресение.нет
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jikiy
сообщение 14-12-2005 в 22:18
Сообщение #6





Группа: Club Members
Сообщений: 6,355
Регистрация: 4-08-2006
Пользователь №: 251
QUOTE(Jos @ 14-12-2005 в 5:21)
Ну, это не Ободзинский выдумал. .
*


а кто сказал что он???



Только лошади летают вдохновенно... Изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Мритью Локи
сообщение 15-12-2005 в 1:04
Сообщение #7





Группа: Club Members
Сообщений: 5,291
Регистрация: 6-07-2005
Из: Москва
Пользователь №: 3
QUOTE(Jikiy @ 14-12-2005 в 0:44)
знакомая, ссылаясь на то что Валерийц ободзинский певец ее молодости, попросила достать мне его творчество... нашел скачал, дуркануло меня прослушать... офигел, песня "Девушка" была ни что иным как Гёрл битлов... прикол был и еще когда прочитал обложку диска, цитирую:
"Девушка (Герл) (английская нар. песня - рус. текст О. Гаджикасимова)"....
писец...
*


Тему открыла одновременно с первыми словами этой песни в наушниках (В смысле Битлс, а не Ободзинского) smile.gif



Штихель штихелю рознь! Одно дело шпицштихель, и совсем другое - больштихель! ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giora
сообщение 15-12-2005 в 1:31
Сообщение #8





Группа: Club Members
Сообщений: 3,599
Регистрация: 7-07-2005
Пользователь №: 6
Ободзинский - отстой unsure.gif

mad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Мритью Локи
сообщение 15-12-2005 в 1:33
Сообщение #9





Группа: Club Members
Сообщений: 5,291
Регистрация: 6-07-2005
Из: Москва
Пользователь №: 3
QUOTE(Giora @ 15-12-2005 в 1:31)
Ободзинский - отстой  unsure.gif

mad.gif
*


Ну ты, Жорка, скажешь тоже! dry.gif Может еще и Градский - отстой? tongue.gif



Штихель штихелю рознь! Одно дело шпицштихель, и совсем другое - больштихель! ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giora
сообщение 15-12-2005 в 1:42
Сообщение #10





Группа: Club Members
Сообщений: 3,599
Регистрация: 7-07-2005
Пользователь №: 6
QUOTE(Мритью Локи @ 15-12-2005 в 2:03)
Ну ты, Жорка, скажешь тоже! dry.gif Может еще и Градский - отстой?  tongue.gif
*




Ок, тогда так: все исполнители с фамилией на "ий" - .... !! (да, да, это самое).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jos
сообщение 15-12-2005 в 7:20
Сообщение #11


Чувак


Группа: Club Members
Сообщений: 1,049
Регистрация: 7-07-2005
Пользователь №: 18
QUOTE(Giora @ 15-12-2005 в 4:42)
Ок, тогда так: все исполнители с фамилией на "ий" - ....  !! (да, да, это самое).
*


Вот и Никольский попал под раздачу sad.gif



Здравствуй, уходящий.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бак Лажан
сообщение 15-12-2005 в 7:31
Сообщение #12





Группа: Club Members
Сообщений: 1,239
Регистрация: 7-07-2005
Из: Россия, Самара
Пользователь №: 16
А ваше, извиняюсь, как фамилие? smile.gif



Обед без майонеза - как жизнь без любви! (С) :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jikiy
сообщение 15-12-2005 в 8:38
Сообщение #13





Группа: Club Members
Сообщений: 6,355
Регистрация: 4-08-2006
Пользователь №: 251
QUOTE(Бак Лажан @ 15-12-2005 в 5:31)
А ваше, извиняюсь, как фмилие? smile.gif
*


наверняка "ич" или "берг" раз раз прет против "их"-)))



Только лошади летают вдохновенно... Изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
СВГ
сообщение 15-12-2005 в 11:06
Сообщение #14





Группа: Club Members
Сообщений: 5,738
Регистрация: 6-07-2005
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
QUOTE(Jikiy @ 15-12-2005 в 8:38)
наверняка "ич" или "берг" раз раз прет против "их"-)))
*


Может...."ов"? ohmy.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Мритью Локи
сообщение 15-12-2005 в 11:18
Сообщение #15





Группа: Club Members
Сообщений: 5,291
Регистрация: 6-07-2005
Из: Москва
Пользователь №: 3
QUOTE(СВГ @ 15-12-2005 в 11:06)
Может...."ов"? ohmy.gif
*


Или "ин"? cool.gif Жоркин



Штихель штихелю рознь! Одно дело шпицштихель, и совсем другое - больштихель! ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Доныч
сообщение 15-12-2005 в 12:11
Сообщение #16


Одесса


Группа: Club Members
Сообщений: 2,840
Регистрация: 7-07-2005
Из: город-герой Одесса (Украина)
Пользователь №: 10
QUOTE(Бак Лажан @ 15-12-2005 в 6:31)
А ваше, извиняюсь, как фамилие? smile.gif
*

QUOTE(Jikiy @ 15-12-2005 в 7:38)

наверняка "ич" или "берг" раз раз прет против "их"-)))
*




-вна.



Здравый смысл - это набор предрассудков, накопленных к 18-ти годам. (А. Эйнштейн)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
СВГ
сообщение 15-12-2005 в 14:07
Сообщение #17





Группа: Club Members
Сообщений: 5,738
Регистрация: 6-07-2005
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
[quote=Доныч,15-12-2005 в 12:11]
[/quote]

-вна.
*

[/quote]
Гадя Петрович Хренова
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Eva
сообщение 15-12-2005 в 15:00
Сообщение #18





Группа: Club Members
Сообщений: 5,466
Регистрация: 2-08-2006
Из: Масква
Пользователь №: 243
[quote=СВГ,15-12-2005 в 14:07]
-вна.
*

[/quote]
Гадя Петрович Хренова
*

[/quote]

Тада ХреновНа tongue.gif



"Кому венец не по челу, идите с миром"

Хотите, чтобы Вам позвонили? Сходите в театр :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
СВГ
сообщение 15-12-2005 в 15:13
Сообщение #19





Группа: Club Members
Сообщений: 5,738
Регистрация: 6-07-2005
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4
[quote=Eva,15-12-2005 в 15:00]
Гадя Петрович Хренова
*

[/quote]

Тада ХреновНа tongue.gif
*

[/quote]
Хренова - фамилиё... Это из КВНа
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giora
сообщение 15-12-2005 в 17:03
Сообщение #20





Группа: Club Members
Сообщений: 3,599
Регистрация: 7-07-2005
Пользователь №: 6
QUOTE(Jikiy @ 15-12-2005 в 9:08)
наверняка "ич" или "берг" раз раз прет против "их"-)))
*



Чья бы корова мычала laugh.gif rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Рок во всех проявлениях · Следующая тема »
 

3 страниц V  1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

- Текстовая версия Сейчас: 19-10-25 в 20:32
Русская версия Invision Power Board v2.1.7 © 2025  IPS, Inc.

Rambler's Top100 Rambler's Top100