А ты позови!

У меня 6 марта будет, а у тебя?

Данутя, еще ответишь что-то типа "Я этот славный праздник собираюсь посетить уже 3 года, тока все народ никак собрать не могу, то у них гуж обрывается, то с кучером беда случается.
Но если вы собираетесь собираться в районе 8 мая, то в этом году у меня может и не получиться "..

У меня 6 марта было

накакомто сайте нашёл

Вышел сегодня на улицу.И понял,что хочу в Бразилию все сильней.
И вообще когда закончится бардак на Украине?
У меня уже нервы на пределе!!!
И как тут бросишь курить?Про пить я вообще молчу.

Если Санек не перенесет свой день рождения на более позднее время, то я тожа не смАгу...



в Украине точно бардак, хуже чем в Туркмении, хотя нет...но там хотя бы не переводят фамили с русского на украинский - как вам Сашко Гарматный? А это А.С. Пушкин...бедный, наверное первернулся там тридцать раз.....

А они только русские фамилии переводят или все подряд?

коллега русский паренек, звали Александр (нерусское даже имя) паспорт выдали не падонки, а местный паспортный стол в липецке написано Олександр... вот и думай, а приехал в германю его брат, так при получении гражданства вообще стали проблемы звали его Михаил, в паспорте Мыхайло, в немецких документах Mykhaylo ни один фашист выговорить не может, хотя михаил у них очень в почете (горбачев)
вот тебе и украина

Лилия, в каком источнике, интересно, вам встретилась фамилия Пушкин, переведенная на украинский язык как Гарматный?

Что касается Александр = Олександр, Николай = Микола, Михаил = Михайло и т.п., то так в украинском языке было всегда - и при царизме, и при военном коммунизме, и при Советах...

Доныч, в новостях передают, что в избирательных списках фамилии дословно переводят с русского на хохляццкий. Это не так? Или вас зацензурили?

Солидарен с Булгаковым. Украинская мова - не язык, а территориальный арго, жаргон. Как, впрочем, и беорусский. Но формирование идет постепенно. Устаканится, как чешский или сербский. Со временем.

Не исключаю, что на некоторых участках такое имеет место быть, хотя и не уверен (российские новости как всегда искажают суть в нужную сторону). Не исключено также, что это делается умышленно (мутки со списками), но скорее всего по неграмотности тех, кто делает. По нормам украинского языка (впрочем, как и русского) фамилии не переводятся. Но опять же, допускаю ситуацию, что среди привлеченных к составлению списков, есть люди, не знакомые с этими нормами. Хотя, это все предположения. На прошлых выборах со списками тоже мудрили (опять же, то ли умышленно, то ли случайно) - то инициалы не те, то буквы в фамилии не все совпадают.

несоглашусь, не жаргон это, а полноценный мелодичный и очень красивый язык, очень жаль что им не владею, до того как работал в (на?) Украине всегда думал что говорить на украинском легко, просто надо коверкать слова, ан ошибался, кстати если сравнивать даже глубинку - хохлы вродене меньше пьют, а хаты чистые, ровные, вокруг красота, в россии же черные кривые избушки, именно кривые, как будто спецом взрывали...
конечно нынешнее правительство далеко от совершенства и серьезного, но народ намного добрее (не считая нацистов) и приятнее...

Я унаследовал от бабки две сотни слов, которые нет-нет, да и вырываются... Для каждого есть более удобоваримый созвучный синоним на русском. Согласен, что многие более колоритные, смачные. Как мат, например! Но нельзя же все время материться? И почему тогда Коля Гоголь не писал по украински?

Согласна полностью!

От бабушки тоже помню несколько слов на белорусском, совсем мало, - в детстве очень веселили они меня...
Один знакомый архитектор украинец, родился и жил там лет до 18, сейчас ему 45, то есть бОльшую часть времени он прожил в Москве - но всё равно упорно говорит ХЭ, принципиально... Очень забавно получается, потому ка говорит человек в прямом смысле на книжном языке, со всякими там очень сложными словесными оборотами

с армянским акцентом?

Да забудь ты про армян - не смешно уже

Не знал что это шутка. Я думал ты армянка. Сорри.

Это древнючая шутка Маровская, сдуру подхваченная мной.
Нет у меня кавказских кровей, нету!

Я разочарован..

Как ты от них избавилась?

Доместосом

Подтверждаю

Спасибо, Валерик!

Мритя гречанка. Наполовину

Гы, особенно к русским на западной украине.

А на вторую половину перловка? Или овсянка?

Армянка, тебе же сказали

Я не армянка..

А кто же ты?

Я солянка!

Не флуди тут!
В этой теме следует пиарить Селигер!

Я солянка с Селигера!!!

Во!
Про Сваровски расскажи, про бассейн с бортиками из розового гранита...

Доныч, я новости смотрю и русские и украинские...Гарматный, как раз из "Репортера"....


Мое мнение, без притензий на что-либо....
Язык украинский - самостоятельный, гворить на нем сложно, мы понимаем лишь те слова,которые пришли из украинского в руссский или же просто какие-то похожие. пишутся слова зачастую так же как и говорятся.
Слуать новости, кино, передачи на украинском утомительно...
За все время выучила несколько десятков слов, благодаря рекламе
Дома говорим по-русски; дети, свекровь, свекр вне дома на украинском.
Дома в глубинках России и Украины - одинаковые, я ездила и знаю.
пьют и мрут от этого одинаково, и мужики и бабы. Осбенно до 40-50...
Люди ..разные...но в большинстве своем русских не любят, считают их врагами...
Украина рассыпалась на частички, могущие привести к междуусобицам, идет прямой дорогой ошибок, тех что уже совершили другие бывшие советские республики. Независимсть хороша, но партнерство - мудрее.

Мритью призывала не оффтопить - ВСЕ На СЕЛИГЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

тише девчонки...
СВГ ругается
нельзя говорит так рынок рушить
устои народные подкашивать

когда, дату назовите! Надо всем увидеться обязательно...

лучше всего если всех устроит сделать это до 20 мая
потом мне трудно будет разместить много народу
сезон начнётся уже сейчас июль бронируют
могу оставить бронь на весь "гостевой дом" на выходные 19 - 21 мая
см. на странице "размещение" мотель 2
на цены не смотрите
к оплате только бельё и уборка

Ох, боюсь, в этом году - никак не получится... хотя хочется весьма!

Ну начинается!

Посмотри мой профиль, я 20 мая не просыпаюсь, сразу сплю до 21-го.

(Да и не на кого оставить мамку с мальцом, им я нужен постоянно, во всяком случае - пока... )

Мамку с мальцом с собой!!!

ну в профиле информации не много...
а ни 20-го ни даже 21-го никто никого не гонит
гать начнут где-то с 25-го

Эдь, а в конце лета - никак нельзя?

тебе вообще всегда можно

о! как

Трус, Балбес, Бывалый

Трус, Балбес, Бывалый, Шурик...