пойми всё то,
что ныне понял я, -

не верь гордыне,
жадной и лукавой,

не потеряй,
гонясь за жалкой славой,

и самый смысл
и радость бытия

© Ду Фу

зы а их всё учат и учат

а можно ли учить, пока сам сомневаешься?

хто?
в чём?

вот учитель младших классов не знает квантовую механику но знает 2+2=4 и этому учит
учитель физики старших классов знает квантовую механику и не сомневается что 2+2=4

ну и чего орать-то? просто спросила

это дыхательные упражнения

Тора

То́ра (ивр. תּוֹרָה‎ «учение, закон»; ударение в современном иврите ? Тора́):
То же, что Пятикни́жие Моисе́ево (греч. πεντάτευχος) или Кни́ги Моисе́евы ? первые пять книг Библии (как еврейского Танаха, так и всех редакций христианского Ветхого завета)


Талмуд

Многотомный свод еврейской религиозной литературы, сложившийся с II в. до н. э. по VI в. н. э.. Известен также как Устное Учение или Устный Закон.
В ортодоксальном иудаизме принято, что Устное Учение было получено на стоянии на Синайской горе и его первоначальное содержание столетиями передавалось от поколения к поколению устно, в отличие от Танаха (Ветхий Завет), который назывался Писаным законом.

можешь с ним не бояться
несчастий и бед
если есть у тебя
быстроногий скакун
для тебя с этих пор
расстояния нет

© Ду Фу

зы Пушкин конечно наше всё
но я очень люблю этого китайца

Более современный и обрусифаченный вариант китайской мудрости

про деревню:

китайский вариант(Ду Фу)

в деревне глухой, за плетёной калиткой
живу я от всех в далеке:
убогий шалаш под соломенной кровлей
стоит над глубокой рекой
мы лодку возьмём, чтобы в ней до заката
беспечно скользить по волнам
а чем же ещё деревенский затворник
оплатит за дружбу с тобой?

русский вариант (пловец)

я всегда любил природу
я природу понимал
у колодца в непогоду
пьяный я с зонтом стоял
девки за водой ходили
и воспользовшись зонтом
непогоду обсуждали
и шутили о былом
как на лодочке катались
как рожали по весне
как прожили эти годы
в грёзах о моём зонте

Влюблённых много, он - один у переправы ...

осталось уточнить через какую реку
и кто паромщик

р. Селигерка? Ну, я имею в виду на физическом плане. Так то понятно, на более глубоком - р. Стикс, не меньше

да лЕта
напомни кто паромщик

У тебя разве нет в хозяйстве парома, пусть даже и небольшого?

есть конечно...
но он ван вей тикет и поющий
)
увезу тебя я в тундру
увезу к седым снегам
шкуру белого медведя
брошу я к твоим ногам

i got my ticket to heaven..

Сам переводишь?

сам любит

сын на первом курсе на китайского переводчика учится
скоро буду только его переводы читать

ну и ну..

Наверно, уже и крючечки эти рисовать научился?

ага
он мне ещё в том году первые строчки нарисовал...
ну да нарисовал
а как по другому это назвать

начертил?

от слова чёрт

a friend in needs a friend indeed
my japanese is better
and when she's pressed she will undress
and then she's boxing clever

это кто?

это я
и мой японский лучше

понятно
когда самураи приняли дзэн буддизм
тогда они стали более общительны и понимаемы

...еслиб я врубался, то ушёл бы в дзэн будизм (с)

В прошлом году чуть было не пошла учить этот ихний язык. Да испугалась этого рисования Решила, что не выдержу на старости лет такого испытания

а тебе зачем... учи главный язык

я тут тоже кактосабирался в музыкальную школу вокал поправить
а они мне говорят - ты сначала язык выучи

Да вот съездила к ним, и нет мне покоя с тех пор
А все главные великие и могучие оказались там совершенно бесполезными. Кругом эти их крючечк, ни чашку чая заказать, ни таксисту адрес назвать, ну ничего не можешь! Реальные "Трудности перевода"

а нихто и не обесчал что будит лихко

а земля обетованная только в мыслях и чувствах
а территория на карте не совсем теми заселена
а мысли всегда интересней жизни
а жизнь она сука страшная и реальная

когда ворвались варвары
в столицу
и овладели
алыми дворцами
все девять храмов
начали дымиться
и млечный путь
стал красным словно пламя
и предков наших
древние таблицы
среди развалин
жалким пеплом стали

Ду Фу

не страшно, мысли то всегда интереснее жизни

Давай исчо китайца

ну вот например:

цветы перед входом
скрывает вечерняя тень,
и с криками птицы
летят под зелёный навес.
спускаются звёзды,
и хлопают створки дверей.
и светит луна,
озаряя все девять небес.

Красиво. А кто перевёл?

Сынуля?

ну да...
если б он так переводил то мне можно было б не работать...
причём где печатать и как продовать я его научу



я сейчас не вспомню
надо в книжке посмотреть
а там переводчиков 10-15 ть

Эдя, я подумала над легендой о дюдях-массе. Неправда. Очередная клевета. Выходт одним оставили право знать Бога - любимые дет, а остальные дебилы-уроды. Люди подебильнели, когда стали жить бенз Бога, и тогда превратились в массу. У меня нет времени подробнее тебе объяснить, но ты и так почувствуешь.

ух ты...
ты...ты не спеши
найди время
для начала для себя

Я как раз хорошо подумала.
Для себя у меня время есть. для интернета его немного

Правд, если верить твоей легенде. тооченьпохоже. когда мать разводясь с мужем, настраивает ребенка против отца, дескать, он такой-сякой. тебя бросил. Или ты весь в своего папочку, такой же бяка...
И если мы по образу и подобию, то захотел бы кто-нибудь из людей, чтобы детей у него было больше, но только дебильненькие, беспомощные, вечно скулящие, или пусть их будет один-два, но гении, способные помогать Отцу, а не висеть у него на шее: дай, дай, дай....
"Действительность собой определяй".....вот я и определила...

ты меня радуешь
ты управилась за неделю

и ещё меня радует наша селигерская деревня
я сегодня купил кокаколу с ёлкой на этикетке
и слоганом "выиграй зимние каникулы в Красной Поляне"

Мож это грядущие зимние каникулы, и Селигер фпереди планеты фсей!

ну да...
эта типа не вы нас обогнли
эта типа мы просто затармазили

ты пьёшь кока-колу ?