Да кто такой Макар, чтобы ставить штампы легитимности выборам?! А тех, кто держит народ за быдло хватает и без Макара. Маргулис небось тоже сноб еще тот. Это их личное дело. Главное, чтобы ты сам себя быдлом не считал.

Да кто такой Макар, чтобы ставить штампы легитимности выборам?! А тех, кто держит народ за быдло хватает и без Макара. Маргулис небось тоже сноб еще тот. Это их личное дело. Главное, чтобы ты сам себя быдлом не считал.

Стивен Коткин (STEPHEN KOTKIN), 05 марта 2008

2 марта 2008 г. - Сегодня благодаря политическим шагам Владимира Путина Дмитрий Медведев будет избран президентом России. Однако реальным победителем может стать экономическая глобализация.

С декабря 1999 года по конец 2007 года - то есть за время президентства г-на Путина - объем российского рынка ценных бумаг вырос с 60 миллиардов долларов США до более чем одного триллиона долларов. Когда Джон Уэлч-младший (John F. Welch Jr.) возглавлял General Electric, стоимость акций компании выросла за период с 1981 года по 2001 год с 14 миллиардов до более чем 400 миллиардов долларов.

Журнал Fortune в 1999 году назвал г-на Уэлча "менеджером века". Однако никто не ожидает, что Fortune присвоит такой же титул г-ну Путину - за исключением, пожалуй, всех тех россиян, которые последовательно поддерживают жесткую политику Путина.


Большинство россиян не любят самого г-на Путина, но они любят путинскую Россию. Им нравится быть средним классом. Им нравится планировать свое будущее. Тех, кого преследуют по политическим причинам, данный факт не утешит, однако средние зарплаты в России в реальном исчислении растут на 10 процентов в год.

Миллионы российских собственников жилья, отпускников и инвесторов, число которых неуклонно растет, могут казаться поддерживающими авторитаризм или просто аполитичными. Но они точно ценят сильный рубль, умеренную инфляцию, доступные проценты по ипотеке, возможность получать высшее образование, спутниковое телевидение, интернет, заграничные паспорта и иностранные визы и - самое главное - отсутствие экономических потрясений.

Если 42-летний г-н Медведев, бывший юрисконсульт целлюлозно-картонного комбината, сможет сохранить все это и еще случайно продемонстрирует разворот к Западу, он тоже будет героем. И все же, над данным переходом власти висит огромный знак вопроса - и не только потому, что где-то поблизости будет находиться г-н Путин в непонятном качестве.

Россия стоит на перекрестке, и ей предстоит сделать выбор даже более серьезный, чем в 1998 году, когда ее рубль резко обесценился и она не смогла выплачивать свои долги. Тот глубокий спад оказался предвестником впечатляющего возрождения, основанного отчасти на благоразумной финансовой политике и резком росте цен на нефть и другие природные ресурсы. Но также одной из причин ее возрождения являлся постоянный рост мирового спроса, вызванный развитием Китая, который, вкупе с дешевым рублем, косвенно способствовал возрождению добывающей промышленности России, унаследованной от Советского Союза.

И вот после примерно 10 лет мощного роста Кремль оказался в затруднительном положении. Ожидания выросли, и теперь многие россияне, не желающие нарушать социальную стабильность, все же хотя наблюдать не только высокие темпы роста, но и модернизацию, подталкиваемую инновациями и развитием предпринимательства. Они хотят, чтобы их страна достигла европейских стандартов жизни - стандартов, которых удалось достичь очень немногим странам за пределами региона.

О том, что Россию г-на Путина нужно воспринимать не как неудавшуюся демократию, а как успешную рыночную экономику с "очень жестким, жестоким и оживленным капитализмом", утверждается в небольшой книге Дмитрия Тренина "Правильно понять Россию" ("Getting Russia Right"), изданную Фондом Карнеги. (Данный тезис открыто поддерживается и автором статьи уже более десяти лет.)

"Кроме путинской России есть и другая Россия", - отмечает московский аналитик г-н Тренин. Это действительно так, хотя г-н Тренин не говорит о том, что это за Россия. Да и никто не говорит об этом. Развитие России подталкивается не только жадными сторонниками Путина, действующими на всех уровнях неподотчетной никому политической системы, но и ростом потребительского класса.

Г-н Тренин советует американским политикам отказаться от попыток построить "Демократический Интернационал", который он называет зеркальным отражением старого Коммунистического Интернационала, Коминтерна, стремящийся объединить все мировые демократии. Вместо этого он советует сосредоточить усилия на создании нового всемирного капиталистического клуба, в который вошли бы Казахстан, Китай и Россия.

Как так получилось, что Россия, страна, до сих пор борющаяся с такими проблемами, как низкая продолжительность жизни и алкоголизм, впервые за свою историю стала страной большого количества собственников и потребителей, переполненных уверенностью и гордостью?

В книге "Российская капиталистическая революция" ("Russia's Capitalist Revolution") эксперт по России и бывший коллега г-на Тренина Андерс Аслунд (Anders Aslund) утверждает, что у самого популярного российского политика, г-на Путина, нет никаких заслуг. Г-н Аслунд, уроженец Швеции, работающий в Вашингтоне, утверждает, что своим экономическим прорывом Россия обязана Анатолию Чубайсу, отвечавшему за правительственную программу приватизации в 1990-х годах, когда Россия потеряла около 40 процентов своего валового внутреннего продукта.

Смелое утверждение.

Однако любимые г-ном Андерсом "молодые реформаторы" входили в правительство лишь непродолжительное время - кстати, он тогда работал у них консультантом - и их было всего трое, один из которых, г-н Чубайс, стал промышленным олигархом.

И все же, как и в своих более ранних книгах, посвященных схожей теме, главная идея которых заключалась в преимуществе сверхбыстрых и сверхрадикальных реформ в любых обстоятельствах, г-н Аслунд демонстрирует два важных достижения.

Во-первых, он снова показывает, что к неприкрытому обогащению стоявших у власти людей привела не проводившаяся в эпоху Бориса Ельцина приватизация. Он показывает, что данный процесс начался при советском президенте Михаиле Горбачеве, когда лоббисты получали лицензии на экспорт сырья в условиях, когда между мировыми и внутренними ценами существовал большой разрыв, что позволяло класть в карман огромные прибыли.

На эту важную коррективу бросает тень часто повторяемое утверждение г-на Аслунда о том, что даже непродуманная приватизация была чудом и что Россия "была близка к идеалу".

Во-вторых, что более важно, г-н Аслунд разрушает миф о том, что экономический рост России обусловлен только ценами на ископаемое топливо. (Спросите у Нигерии, где ее экономический бум, который должен был бы быть вызван длительным периодом роста цен на нефть.)

Далее, он предполагает, что так называемые олигархи "не владеют большей частью экономики" (он называет 30 групп, на долю которых приходится одна четверть ВВП) и что им приходится "сталкиваться с серьезной конкуренцией на рынке". Не будучи поклонником российских государственных компаний, г-н Аслунд отмечает, что они тоже "уделяют большое внимание стоимости своих акций".

Подобный реализм по отношению к российским государственным компаниям обнадеживает, как и напоминания о том, что в валовом внутреннем продукте России большая доля по-прежнему принадлежит массивному частному сектору.

И все же, скучные нравоучения г-на Аслунда, в которых предполагаемые силы света (российские "молодые реформаторы", а также посаженный за решетку олигарх Михаил Ходорковский) противопоставляются принцу тьмы г-ну Путину, не могут объяснить весь размах российского бума или то, почему он происходит именно сейчас. Те значимые факторы, которые могут справиться с этой задачей, не получают должного внимания. К ним можно отнести глобальную экономику и макроэкономическую стабильность России.

Глобализация по-прежнему представляет России огромные возможности. Однако это не является поводом для самоуспокоения.

Даже если цены на нефть останутся высокими, г-н Медведев, с г-ном Путиным или без него, не может позволить себе роскошь возвращения к советским временам, когда элита жирела на нефтяных прибылях, а Китай был занят своими внутренними проблемами.

Внутри страны Кремль является контролирующим все властителем, однако это влияние не распространяется на весь остальной мир. Даже государственные компании занимают средства за границей и выпускают акции на международных рынках ценных бумаг, становясь объектом внимания зарубежных инвесторов и регулирующих органов. Кроме того, существуют такие изменчивые факторы, как кредитные деривативы (финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому - прим. перев.).

О г-не Путине, Кремле и олигархах издается книга за книгой, однако самая авторитетная книга о России и глобализации еще не написана. Уже прошло более двух лет с тех пор, как Джонатан Штерн (Jonathan P. Stern) написал свою скучноватую, но обязательную для изучения работу "Будущее российского газа и "Газпрома"" ("The Future of Russian Gas and Gazprom"), в которой показывается, что российский газовый монстр вынужден считаться с происходящими на мировых рынках событиями.

Что касается Китая и глобализации, то новые книги выходят из типографий в огромном количестве, совсем как конфеты, летавшие в одном их эпизодов сериала "Я люблю Люси"; рабочие не успевают упаковывать их. Хотя г-н Путин и российские элиты, как и их китайские коллеги, осознают значение рыночных показателей и финансовой дисциплины, американские аналитики обычно в качестве примера имеющего последствия для всего мира экономического успеха приводят именно Китай. Россия практически всегда изображается авторитарной угрозой.

Поэтому есть одна уловка: чтобы сделать первый шаг к пониманию России, следует почитать сообщения средств массовой информации и отчеты ученых о Китае - а потом заменить слово "Китай" на слово "Россия". (Это также работает и в обратную сторону.)

Китай, в котором, в отличие от России, сохраняется монополия Коммунистической партии на власть, несомненно представляет из себя не меньшую авторитарную угрозу, чем Россия. И, нравится вам это или нет, Россия тоже демонстрирует экономические успехи, которые будут иметь последствия для всего мира.

Следует ожидать, что внешняя политика Кремля станет еще больше ориентированной на облегчение приобретения важной собственности за рубежом, будь то для частных или государственных компаний. Российское правительство, собравшее в свой стабилизационный фонд более 150 миллиардов долларов, само вступит в игру со своими недавно созданными Резервным фондом и Фондом национального благосостояния.

Предусматривали ли сторонники свободной торговли и глобальной интеграции, что эти государства будут контролировать подобные богатства, особенно государства, управляемые авторитарными лидерами и шейхами? Как мог бы сказать Ленин, суверенные фонды являются высшей стадией капитализма.

Г-н Аслунд утверждает, что "Россия просто слишком богата, образована, открыта и экономически развита, чтобы быть настолько авторитарной". Он невнятно упоминает о возможности новой революции. Г-н Тренин надеется, что российские олигархи захотят навсегда закрепить свои права собственности, и таким образом "жадность немногочисленных власть имущих будет способствовать укреплению законности". Шансы на это довольно велики.

Сегодняшняя странная ситуация с двоевластием в России имеет некоторые аналоги в прошлом: вспомните, например, эпоху сорокалетней давности, когда Леонид Брежнев возглавлял Коммунистическую Партию Советского Союза, а Алексей Косыгин был руководителем правительства. Однако тот тандем не смог приспособиться к изменяющемуся миру. В отличие от них их китайский современник Дэн Сяопин, сумевший добиться рыночных преобразований и глобальной интеграции при сохранении центральной авторитарной власти, сохраняет свою историческую репутацию.

Г-н Путин, действуя по похожей схеме централизации, маркетинга и глобализации, смог привести Россию к такому положению, в котором она может добиться больших успехов. Но если г-н Медведев - под руководством г-на Путина или без такового - не сможет закрепить это положение, проведя сложные, но необходимые реформы, эти два российских президента будут забыты историей.

Во время первого президентского срока г-на Медведева, как и во время первого срока г-на Путина, должны будут быть заложены основы для важных долгосрочных реформ, необходимых для поддержания роста России. Он должен будет сократить некоторые налоги, снизить уровень бюрократизма и укрепить правовую систему. Кому-то также придется следить за враждующими между собой российскими бизнес-кланами, пытающимися проглотить друг друга и уничтожить всех на своем пути. (Представители бурно растущего окружения г-на Медведева даже пытались положить глаз на лакомые куски собственности, которыми хотели завладеть люди г-на Путина.)

Немного экономической либерализации, открытое перераспределение или консолидация собственности: это и есть путинизм, воплощение преемственности.

Но если Россия собирается переходить к более развитой конкурентоспособной экономике, как утверждает г-н Медведев, она должна сделать дальновидные комплексные инвестиции в человеческий капитал страны: образование, здравоохранение, улучшение условий для частного бизнеса. Также для этого нужен и обещанный один триллион долларов инвестиций в новую инфраструктуру - хотя подобный шаг может привести к колоссальным потерям и может представлять большую сложность даже для благополучных стран с опытными правительствами.

Хорошее управление - это именно то, что больше всего нужно России г-на Медведева и именно то, чего у России никогда не было; именно оно присуще всем наиболее успешным странам, обеспечивающим свое развитие за счет новых технологий.

Тоталитарный рэп, коммунистический рок

Так уж совпало. Сначала «Машина времени» в день президентских выборов пела на концерте возле Кремля для тусовки прокремлевских молодежных движений, свезенной ради двухминутного появления на Васильевском спуске как бы «случайно» прогуливавшейся там парочки президентов. На следующий день лидер «ДДТ» Юрий Шевчук участвовал в «Марше несогласных» в родном Питере.

Рок, начинавшийся в России как контркультура и музыка протеста, в 1996-м «певший за Ельцина и против Зюганова», теперь раскололся. Причем раскололся именно тот рок, который разрушал «совок» и был подчеркнуто социальным.

«Не надо прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас», – поет «Машина времени» и почему-то прогибается под власть.

Почему?

Радио «Свобода» практически одновременно допросила с пристрастием лидера «Машины» Андрея Макаревича и Юрия Шевчука, почему они сделали такой диаметрально противоположный политический выбор. Макаревич прямо сказал, что он «действительно поддерживает Путина и Медведева». (Медведев, как знатный рокер, чего не скажешь по его совершенно «попсовым» сереньким политическим манерам, в ходе одной из предвыборных поездок «невзначай» даже посетил репетицию «Машины времени»). Шевчук не менее прямо пояснил, что «нас обманывают», а выборы президента стали фикцией. Когда Макаревичу задавали наводящие вопросы про удушение свободы слова, про все более очевидный крен России к однопартийной системе, он пытался объяснить, что сейчас, конечно, не такой политический зажим, как при «Советах», что советским остается общество, а не государство в лице власти, что Путин с Медведевым делают «самое разумное» в нынешней ситуации. Проблема в том, что

все объяснения Макаревича совершенно не объясняют, зачем приличным рок-старичкам, пусть и утратившим бунтарский пыл, если он был, надо петь для прокремлевской молодежи на Васильевском спуске в день совершенно позорных, хотя бы с эстетической точки зрения, не говоря уже об этической и правовой, выборов.

Другие рок-группы – «Чайф», «Би-2» и «Ночные снайперы» на этом концерте смотрелись куда более органично – они изначально аполитичны, хотя «Чайфы» давным-давно поют явно крамольную для сегодняшнего Кремля песню «Оранжевое настроение». А «Машине» уже три десятка лет приходится объяснять, что песня «Марионетки» не про политику, а про театр кукол – и никто им почему-то не верит. Тем не менее, они выступают в таком политическом балагане, где куклы из «Наших», «Местных», «Молодой гвардии» так похожи на людей. Из этих молодых опять откровенно лепят тупых совков, Макаревич признает, что не слишком любил и любит советское общество, но почему-то участвует в этом процессе производства новых безмозглых орков, готовых быть опорой любого авторитарного режима. Позиция Шевчука, при всем неоднозначном отношении к его взглядам и его творчеству, по крайней мере, внутренне логична.

Рок – за свободу, а свободы становится меньше. Да, ее пока еще больше, чем в СССР, но это как раз тот показатель, по которому явно не стоит выходить на советские рубежи.

Дело не только в том, что рокеры имеют свойство стареть, что один из братьев Самойловых из «Агаты Кристи» зачем-то становится членом казенной Общественной палаты, прямо как Надежда Бабкина с Аллой Пугачевой. А в том, что в ситуации, когда, с одной стороны, нет жесткой культурной цензуры, а с другой – уже почти нет легальной политики, музыкантам, как и всяким артистическим натурам, склонным вступать в некие интимные отношения с властями, крайне трудно устоять перед соблазнами и соблюсти принципы. Это в Украине есть четко противостоящие политические лагеря, поэтому там рокеры пели за «оранжевых», а попса (всегда боящаяся власти в авторитарных государствах и служащая ей, поскольку является музыкой для широких масс, а не для отдельных личностей) и шансон – за Януковича. Это в Украине лидер «Воплей Видоплясова» Олег Скрипка мог говорить, что если на президентских выборах победит Янукович, он, Олег Скрипка, уедет из страны. Нашим ехать некуда – в мировом музыкальном бизнесе их нет, а на постсоветском пространстве в музыкальном бизнесе нет никого круче России.

В сегодняшней России стыдно петь за власть именно потому, что она не несет никаких идеалов, а даже самое циничное искусство все равно по-своему идеалистично.

Хотя бы в своем желании опровергнуть идеалы и поиздеваться над пафосом. Петь же против власти в России в любой момент может стать опасно, если тут способны делать политическую истерику даже из невинной песенки Верки Сердючки на «Евровидении». «Машина времени» на прокремлевском концерте и лидер «ДДТ» на «Марше несогласных» в Питере – символ слома эпох.

В России уже есть (опять есть!) основания для музыки протеста, для того самого советского рока, что пробавлялся квартирниками и полуподпольными фестивалями, но воспитывал свободных людей.

Нынешняя власть пытается производить в промышленных масштабах людей несвободных. На мой взгляд, настоящим рокерам в данном случае не стоит подпевать власти. Ходить строем люди учатся быстро, и марши согласных везде звучат громко, ходить поодиночке и научиться думать самостоятельно гораздо сложнее. А у нас получается, как пела нынче ударившаяся в ура-патриотическое православие и в этом совпавшая с кремлевским идеологическим мейнстримом «Алиса» Константина Кинчева, «тоталитарный рэп, коммунистический рок».

Если уж так охота петь за власть, то лучше делать исключительно на корпоративках, как Deep Purple на дне рождения «Газпрома» в подарок Дмитрию Медведеву.

Но не говорить при этом о поддержке «политической линии партии», а понимать, что тупо зарабатываешь деньги. И черт с ней, с репутацией…

Потому как концертная деятельность Машины закончена rolleyes.gif

Ты плохо думаешь о нашем народе. Уже через месяц все о скандале забудут, и всё будет по прежнему.

Американцы вновь продемонстрировали, что, хоть США и продолжают играть лидирующую роль на мировой арене, до международной политики им, по большому счету, дела нет. Обнародованный в четверг в Вашингтоне доклад исследовательской группы Pew Research, посвященный информированности граждан США в политических вопросах, показал, что только половина опрошенных знают, что независимость от Сербии провозгласило Косово.

Всего в ходе исследования, проведенного 28 февраля – 2 марта, были опрошены 1003 взрослых жителя США, которые должны были дать ответы на 12 вопросов по внутренней и внешней проблематике. Статистическая погрешность составила 3,5%.

Война в Ираке в значительной степени просветила американскую публику. Почти две трети опрошенных – 62% – правильно ответили на вопрос, представители какого течения помимо шиитов являются самыми влиятельными в исламе, – сунниты. В ходе предыдущего опроса в августе прошлого года доля знающих ответ на этот вопрос, правда, была выше – 67%. Каждый восьмой респондент (13%) считает таким религиозным течением курдов, что тоже напрямую можно связывать с влиянием новостей из Ирака. Устойчивые позиции, от 7% год назад до 10% сейчас, держат и «хезболлахи»: наименование ливанской шиитской группировки «Хезболлах» за минувшие месяцы не стало меньше упоминаться в американских СМИ. Мифические «касмары» указывали в качестве верного ответа не более 3% опрошенных американцев.

Венесуэлу и ее харизматичного лидера Уго Чавеса знают в США хуже. Только половина опрошенных смогла верно связать между собой страну и имя ее президента. 9% респондентов назначили известного антиамериканиста Чавеса президентом союзной Колумбии, 7% поместили его во главе Кубы. Удивительным представляется и тот факт, что почти каждый шестой (15%) считает его президентом соседней Мексики, с которой США связывают хоть и непростые, но все же дружеские отношения.

Однако больше всего насмешек в России, похоже, грозят вызвать ответы американцев на вопрос, а кто же, собственно, вышел в феврале этого года из состава Сербии. Знают об этом не более половины жителей США: только 47% смогли ответить на него правильно. Пятая часть американцев еще не забыла кровопролитных Балканских войн середины 1990-х годов и по старинке называет новообразованным государством Боснию. А для 9% опрошенных разницы между Сербией и Россией нет вообще никакой. По их мнению, долгожданную свободу от Белграда наконец получила Чечня. Независимой от Сербии Андорру считают лишь 4%.

-- Никогда и ни один руководитель России или СССР не сделал столько много для евреев как Владимир Владимирович Путин. Во всех отношениях. Беспрецедентно.
-- В России много разговоров о еврействе Дмитрия Медведева. Говорят о его матери, которая будто бы еврейка. Я не знаю, как это комментировать. Мы не признаем его за еврея. Однако я вам скажу следующее. За три дня до объявления его преемником президента В.Путина, Д.Медведев пришел к нам в наш Центр, где пообещал, что все для нас будет в наилучшев виде. Мы получим больше, чем можем даже пожелать. Напомню, это было за три дня до объявления его наследником.
-- Я хорошо знаком с Ходорковским, у нас хорошие с ним отношения. Ходорковский обратился к нам за помощью слишком поздно, за 2 дня до ареста. Мы просто не успели помочь ему. Евреи должны искать не правоту в жизни, а быть сообразительными. Ходорковского погубила его самонадеянность на вседозволенность. Он стал финансировать оппозицию В.Путину и за это поплатился.

27 февраля 2008 года главный раввин России и основатель Федерации еврейских общин СНГ выступил в Оксфорде в обществе Шабад с лекцией о евреях России и их будущем. Лекция была на английском, которым Берл Лазар владеет в совершенстве.
Интересно. Вот некоторые выдержки:

Взято отсюда, не знаю, тырнет всё-таки, дело такое, стрёмное, но там вроде и аудиозапись есть этой лекции Берл Лазара. Вообще, за кордоном наши деятели чувствуют себя как-то свободнее в речах, суждениях, мнениях... говорят прямо и без оглядки. В перестроечное время, к примеру, и Патриарх Алексий II в США много такого наговорил, чего в России от него вот так вот запросто не услышишь. Интервью Коха опять-таки вспоминается, да и сам Путин с его улыбочкой и последующим ответом ведущему программы: "Она утонула" (О подлодке "Курск", в ответе на вопрос - "Что же случилось с вашей подлодкой?").

Rio, я прочитал оригинал по-английски. Там нет ни слова про Ходорковского. Просто нет даже упоминания о нем.

Ну и типа по мелочевке: цитата про Медведева - переврали содержание, а цитату про Путина вырвали из контекста.

Я понимаю, хочется верить в кровожадность евреев, но иногда просто русские "патриоты" чиста так примитивно подтасовывают факты, чтоб поднаебать своих собратьев.

Вполне возможно. Ресурс националистический, допускаю, что там иногда не побрезгуют что-то недосказать, вырвать из контекста и т.д.
Но про Ходорковского было не в самой лекции, а в ответах на вопросы после лекции, в официальный документ, если такой есть, могло и не войти.
Ты прочитал или прослушал аудио? Если прочитал, то поделись ссылкой.

Президент Академии российского телевидения, известный тележурналист Владимир Познер заявил об отсутствии свободы слова в российских СМИ. "Закон о СМИ у нас не выполняется в главном: я утверждаю, что у нас на телевидении, да и не только на телевидении, не существует свободы слова", - сказал Познер в четверг на заседании круглого стола, где, в частности, обсуждались вопросы морали и нравственности на российском телевидении, возможные дополнения в закон о СМИ и другие темы, передает "Интерфакс".

По словам Познера, во время парламентских и президентских выборов "были вещи совершенно запрещенные: о том нельзя говорить, этого нельзя показывать, того нельзя приглашать". "Поэтому мы обсуждаем, не дать ли пациенту водички, а то, что он просто подыхает - об этом поговорим потом. Если не говорить о главном, то все эти разговоры в пользу бедных", - подчеркнул Познер.

С его мнением согласился президент Национальной ассоциации телерадиовещателей (НАТ) Эдуард Сагалаев, который сказал, что "у нас очень мало правды на телевидении и много пошлости". По его оценке, в России сложилась информационная политика, "которая де-факто не предполагает свободных дискуссий и прямых эфиров". "И я не знаю, что тут делать", - добавил Сагалаев.

Отметим, накануне стало известно о том, что МИД Великобритании включил Россию в список из 22 стран, состояние демократии в которых вызывает у него наибольшие опасения - наряду с Афганистаном, Кубой, Ираком, Ираном, Белоруссией и Узбекистаном. Лондон обеспокоен положением демократических институтов в России, политикой российских властей в отношении неправительственных организаций и оппозиционных движений, говорится в докладе британского МИДа. В докладе, в частности, указывается, что центральные российские телеканалы представляют "узкий спектр политических взглядов по чувствительным проблемам" и что "доступ к медиаплощадкам для представителей оппозиции часто затруднен".

В России свободы слова не существует, признал Владимир Познер

В России свободы слова не существует, признал Владимир Познер

Свободы слова нигде нет, в том числе на данном форуме. Имел счастье убедиться в этом лично.

Нет, Riо, подтасовки.

Вот цитата, которую ты привел:
«-- Никогда и ни один руководитель России или СССР не сделал столько много для евреев как Владимир Владимирович Путин. Во всех отношениях. Беспрецедентно.»

А вот место в лекции, которое является наиболее близким к этой цитате.

«One thing that we have seen in the last eight years of Mr. Putin’s presidency is his great support fighting for the Jewish community against anti-semitism. No other president in the world has come out so forcefully in such a radical way against anti-semitism.»

Абсолютно четко видна разница двух цитат – в английской цитате сказано, что:
Путин как ни один другой президент В МИРЕ не выступил так резко и радикально против АНТИСЕМИТИЗМА.

Может есть другое место в лекции, которое более точно соответствует твоей цитате ? Тогда я хотел бы взглянуть на него, сам я не нашел.

Да, принимается. Ничего себе "бытовой пересказ". Переврано специально - юдофобского эффекту для.
В этой связи интересно, что ж на самом деле Лазар сказал про Ходора. Я вообще-то написал про "корректность" перевода с тем расчётом, чтоб сподвигнуть тебя перевести это место с аудиозаписи Жора, мож переведёшь-таки, любопытно. Где-то после 35-й минуты. Мож и ещё что интересного в ответах есть.

Да, принимается. Ничего себе "бытовой пересказ". Переврано специально - юдофобского эффекту для.
В этой связи интересно, что ж на самом деле Лазар сказал про Ходора. Я вообще-то написал про "корректность" перевода с тем расчётом, чтоб сподвигнуть тебя перевести это место с аудиозаписи Жора, мож переведёшь-таки, любопытно. Где-то после 35-й минуты. Мож и ещё что интересного в ответах есть.

I, actually, knew Mr.Hodorkovski quite well. I met him in different committees, some with connects to the government, some without.
We worked together, and he was there because he was giving me a lot of money for many different projects and there was even a committee to help Russian soldiers under the President, where he used to sit with me, and I was there not to give the money, but actually advising where the money should go.
And when problem started with Mr.Hodorkovski I approached him and told him: "Maybe we can try to solve the problem, and if there is an issue may be we can be helpful and see if we can do anything". And at that time he said: There is nothing to discuss, I'm right and they wrong and I'm gonna continue being right".
And I told him as at the second or third meeting that there is a saying in Israel: "On the road don't be right be smart", because you can be right, but if you're not smart you are gonna get in to some accident. And there, I think, that is really what happened. He maybe right, I'm not the one to judge, that for sure he wasn't smart.
And when president Putin went to power he said very clearly: "I'm gonna take care of the politics, and you people do your business. I won't mix anything into your business, you won't mix in to politics". Mr.Hodorkovski try to get involved into the politics and something he didn't try [before] and he was supporting different opposition parties as a businessman and there, again, maybe he was right, but surely wasn't smart.
When he actually finally came intended to ask for help, it was two days before he was arrested, it was too late.
I think he really did not understand what Russia is all about, that's number one, as much as he was born in Russia,
I think there was another point which is also, I think, is a lesson for all of us: At certain point he decided that he is (Vsemogusche) Almighty, that he is untouchable, and he can do whatever he want and he always gonna be right. And when the person reaches that level, feels that he could do whatever he want and he has nothing above him.
We believe in this: above us is God, which is really shows us the way, and if someone forgets that there is God above us, I think, that is when the problem started.

Я, действительно, знал г.Ходоркрвского очень хорошо. Я встречался с ним в различных комиссиях, некоторые правительстпенные, некоторые нет.
Мы работали вместе, и он присутствовал там, потому что выделял мне много денег на различные проекты, и в том числе была комиссия при президенте для помощи российским солдатам, где мы присутствовали не для того что бы давать деньги, а советовать куда они(деньги) должны направляться.
И когда у г.Ходорковского начались проблемы, я сказал ему: Может быть мы можем попробывать решить эту проблему, и если возникнут сложности, может быть мы будем полезны и посмотрим, что мы сможем сделать. В то время он сказал: Нечего даже обсуждать, я прав, они не правы и я всегда буду прав в будушем.
И я сказал ему, на втором иди третьем заседании (комиссиии), что в Израиле существует поговорка: На дороге не будь правым, но умным. Потому что ты можешь быть правым, но если ты не поступаещь умно, то попадешь в аварию. И, как я думаю, это и произошло. Возможно он был прав, не мне судить, но он поступил не по-умному.
И когда президент Путин пришел к власти, он сказал четко: Я занимаюсь политикой, а вы делами. Я не лезу в ваши дела, а вы не лезте в политику.
Г. Ходорковский попытался участвовать в политике, не имея опыта, и он поддерживал различные опозиционные партии, как деловой человек (те деньгами) и, опять, может быть он был прав, но не умен.
Когда он, наконец, пришел к нам просить помощи, это было за два дня до его ареста, было уже слишком поздно...
Я думаю, что он не понимал, что такое Россия (и с чем ее едят), и это во-первых, не смотря на то, что он родился в России.
Я думаю, что существует еще одна особенность, которая, как я думаю, является уроком всем нам: В какой-то момент он решил, что является Всемогущим, что его нельзя трогать, что он может делать, что вздумается и всегда будет прав. И когда человек достигает этого уровня, чувствует, что он может делать что хочет и что нет ничего выше его...
Мы верим, что над нами Бог, который указывает нам путь, и когда кто-то забывает, что над нами существует Бог, то я думаю, это тот момент, когда начинаются проблемы.

...
Вообще ведь в этой ситуации, объективно говоря, много иронии. Лазар выступил весьма лояльно, одобрительно по отношению к Путину и Медведеву в плане того, что при них евреев стали уважать, еврейская жизнь расцвела и всё такое. Это факт. А дальше когда кто-то начинает это пересказывать, то начинается проявление отношения выступающего к власти, к евреям и т.д.
...

Перевод (субъективный)

Жора тебе тоже спасибо и одновременно, ну тя нах с твоей манерой обращения.

Не по нраву мне такие штуки. Взялся выдержки перевести - переводи корректно, а отношение к власти, к евреям, выводы какие-то - нет проблем, но только в своих комментариях. Люди сами разберутся что к чему, и насколько твои выводы адекватны реальности.
Большое спасибо, ребяты, Стад, Валера. Жора тебе тоже спасибо и одновременно, ну тя нах с твоей манерой обращения. Основываясь на ваших переводах я им там уже написал днём кой-чего, шоб националистическая служба мёдом не казалась щас может добавлю ещё про Ходора, но не исключено, что посты будут удалены владельцем журнала. Задолбали, блин. Люди у нас доверчивые и ленивые до всяких перепроверок, а эти выдержки в "вольных пересказах" уже в газетах публикуют.

Рио, извини пожалуйста Я пошутил неудачно, не обижайся. Ты же знаешь меня не первый день

Мне приятно, что правда восторжествовала, подтасовка обнаружена. Причем мне как ты понимаешь эта тема как бы мягко говоря небезразлична.

p.s Кстати, если есть газеты, которые публикуют эти излияния rusrama, кинь сцылку/и.

Ну, от националистов требовать аккуратности перевода - это тоже ведь не реалистично. Зачем им стараться ни с того ни с сего, когда это никогда не было их работой? Уже с их стороны достаточно аккуратно то, что они ссылку на оригинал дали. Могли бы и не дать. А так кто может читать/слушать оригинал, тот прочитает/послушает. Кто не может читать оригинал, но читает националистические сайты, тот будет читать националистический перевод - всё в принципе же нормально.

Они кормят людей, посещающих их сайты именно тем, что люди, посещающие именно такие сайты, хотят там видеть.

Он не так сказал.
Правильнее будет переформулировать:
Евреи должны искать не право(right), а уметь изворачиваться(smart)

Рио,

почитал твои посты на ихнем сайте. Удивительно, что тебя это так тронуло. Вот, допустим, когда лапочка Шендерович или кто другой всё перевирает почём зря и вообще подаёт со зловонной стороны (а делается это всегда именно со злым умыслом, преднамеренно, каждую неделю в одно и то же время), мы же не бежим никуда ничего опровергать. Мы как бы к этому привыкли как к некому фону. Это как бы определённый некий миф, капающий и капающий на мозги, только подставляй.
Так вот, что я хочу сказать: этот националистический миф - это точно такой же миф, имеющий право существовать и постоянно капать на мозги.
...

Он точно так же как миф имени Шендеровича вовсе не обязан придерживаться какой-либо буквы событий. Он сам себе буква во имя себя.

...
Почему же на эти приличные издательства и магазины не подают в суд? Почему с них не требуют возмещения убытков? Почему этим не занимаются еврейские организации? Проиграют дело? Допустим. Но для этих издательств (связанных с западными партнерами !) репутация – не пустой звук. Издавать нацистскую литературу выгодно и, наверное, приятно (иначе бы побрезговали – не такая уж гигантская прибыль). Но совсем невыгодно и совсем неприятно, если про эти милые грешки узнают западные партнеры, банки и т.д.
Во всяком случае, нет другого способа – если не пресечь поток юдофобской литературы, то хотя бы сделать его маргинальным.
Так почему же в России (в отличие от тех же США, Европы) еврейские организации этим не занимаются? Лень? Так ведь самим и заниматься не надо. Наймите адвокатов – и вперед. Значит денег жалко? Но, вроде бы, деньги у еврейских организаций есть, пусть не такие большие, как мерещится антисемитам, но есть. Или они идут только на строительство синагог? Ну построили вы синагогу в уездном городе N., ну придут туда несколько старушек, ну стены разрисуют свастикой… Так для кого вы строите – для старушек или для юдофобов? Я не говорю, что не нужно строить. Я говорю, что необходимо и строить, и защищаться. Защищаться по мере своих ограниченных сил от все расширяющегося потока антисемитской пропаганды.
«Обломовская» позиция еврейских организаций мне непонятна. То, о чем я пишу – вещи самоочевидные. Не может быть, чтобы до них «не додумались». Так в чем же дело?

Слушай, пусть евреи отвечают за себя. Если врут, то нужно это выявлять и наказывать лжецов, подавать в суды, отлучать от эфира, отзывать лицензию у СМИ и т.п.
Совершенно незачем для отстаивания своих взглядов применять подтасовки и фальсификации. Мало того, что это в общечеловеческом плане весьма недостойно и позорит русских как нацию, так это ещё и просто глупо, потому как в разы увеличивается эффективность дискредитации самой темы и тех, кто так или иначе её обсуждает. Евреи оболганы, русские националисты/традиционалисты при помощи тех же СМИ, подконтрольных евреям, все скопом (и шовинисты какие-нибудь и вменяемые) представлены маргиналами (благо повод хороший - всегда есть возможность в ответ на вопросы ткнуть носом в "националистический перевод" и указать на подтасовки), тема закрыта. И шансов вытащить её из этого бомжатника в более цивильное место почти нет.
Помимо всего прочего есть ещё и чисто прагматические соображения. Известно что русские разобщены и на каждый чих в суды не пойдут. Еврейское сообщество в этом смысле весьма неплохо организовано и денег у них на судебные тяжбы хватает. Ладно здесь, в случае с лекцией Берл Лазара - хлипкая подтасовка, вольный пересказ с вкраплениями лжи для усиления эффекта, вряд ли до судов дело дойдёт. А если что посерьёзнее? Вот, к примеру, Радзиховский пишет, советуя евреям как нужно поступать (статья посвящена тому, что "в России издаются, наверное, сотни антисемитских газет и книг, тиражами в миллионы экземпляров"):

И мне кажется как-то несколько неуместным идти в их тусовку и пытаться их там "поправить".

Ты сам-то посмотри на головную страницу их сайта:
http://rusram.livejournal.com/

Ну, и какой правды ты там вознамерился искать? Какую такую идею они, видите ли, дискредитируют?

По мне так ничего они не дискредитируют. Они просто скинхеды, это их мировоззрение, ИХ ВЫБОР, вот и всё. А ты что из них хотел бы сделать своими "разоблачениями"? Они так ХОТЯТ ощущать ситуацию, как ощущают, видишь, им просто по фигу твои слова, даже никто на них ничего не ответил.
...
И чего делать? Надо типа чуть облагородить скинов, чтоб они еврейские речи переводили правильно, не давая тем поводов судиться, и эти "честные" скинхеды тогда типа станут основой здорового и просвещённого русского лобби - надеждой России? Я чего-то не очень понимаю, во что ты пытаешься вложить свою энергию.

Или ты как бы как вменяемый националист боишься, что у евреев будет повод тебя оболгать, свалив тебя в одну кучу со скинхедами, делающими неточные переводы их речей, так что ли?

Я, конечно, паясничаю немного, но вообще абсурд же какой-то, разве не так?
...

Единая Россия - наш Рулевой.

Медведев?

Сегодня в полдень (по московскому времени) Д. Медведев вступил в должность президента России.

Сегодня же в полдень (по московскому времени) на Украине произошло землетрясение (эпицентр - в Чёрном море, 120 км южнее Одессы). (Землетрясение реально чувствовалось, хоть и несильное).

Случайно ли совпадение?

Варианты ответов:

• Медведев стукнул кулаком по столу
• Послал ПРЕВЕД
• Нажал на красную кнопку